Workshop March 1, 2014 Long Beach CA

800 West Pacific Coast Hwy Long Beach, CA 90806   (888) 742 0070 – Main Office (Mon-Fri 730am-430pm) (562) 331-0927 – Emergency (562) 436-5559 - FAX links@linksinterpreting.com www.linksinterpreting.com    Presents: Ethics and Interpreting- Setting Yourself up for Long-term Success Presented by: Mary D'Ettorre & Gloria Williams Workshop/Course Description: Attendees will review and explore the principles and application of the RID Code of Professional Conduct (CPC). Theoretical and practical applications of the Tenets will be discussed as they relate to resolution of common challenges encountered by working interpreters. This interactive workshop will afford attendees the opportunity to develop and strengthen their ethical decision-making skills, leading to enhanced service delivery to consumers and longevity in the field of interpreting. DATE: Saturday March 1, 2014 Time: Check-in 8:30AM-9:00AM Workshop 9:00AM – 3:00PM (lunch 12-1230pm) Light Refreshments & Box Lunch will be provided Location: LiNKS Sign Language & Interpreting Services 800 West Pacific Coast Highway Long Beach CA 90806 Parking Free Professional Studies: (CEU's) = 0.55 Purple Communication, is an Approved RID CMP Sponsor for Continuing Education Activities. This Professional Studies program is offered for 0.55 CEUs. Participants need little/none prior knowledge of this topic. No partial CEUs will be awarded. No partial payments accepted. Neither CEUs nor a Certificate of Attendance will be given to participants who arrive more than 30 minutes after the start of the workshop. 2 Attendees to pay $35.00 in advanced before 2/17/11*and $45.00 after 2/17/11. Credit Card and or money orders only (money orders and or credit card must be in house or processed by the due date). Your contact is Julie Beck 888-742-0070 or jbeck@linksinterpreting.com Workshop presented in English Do you require an Accommodation? Only a Sign Language Interpreter will be provided upon request. Must notify before 2/17/14 Presenters: Presenters Bio's Mary D'Ettorre has been an interpreter for over 27. She works as a freelance interpreter for several agencies, interprets in a variety of postsecondary settings, and is a Video Relay Services (VRS) interpreter. In addition, Mary was a staff interpreter for Department of Rehabilitation for 13 years, currently is the Communication Coordinator at Cerritos College. She is the direct supervisor to over 40 interpreters and real time captionists combined. Mary has instructed/co-taught a wide variety of workshops and enjoys passing on her knowledge to others in the field. RID-NIC AA - Human Services Management Gloria Williams has been an interpreter for over 25 years working throughout the Southern California area in a variety of settings. Her background includes 20 years of university level interpreting in upper division and graduate level courses. She currently serves as the Interpreter Coordinator for Long Beach City College, where she oversees a staff of 40 sign language interpreters. Additionally, she is an instructor/co-presenter for a variety of interpreter training workshops, specializing in such topics as: "ASL 101," "Ethical Interpreting," "Team Interpreting," and "Message Accuracy". * Light Refreshments & Box Lunch will be provided Snacks will be provided. You are welcome to bring a lunch with you. * At-The-Door registration is only available if there is space.